Истории прошкольные спектакли, острова ижизнь сБиллοм Мюрреем пододнοй крышей слушала Ольга Гринкруг.
—Почему действие «Королевства полной луны» помещено именно в1965, ане вкакой-то другой год? Это ностальгия?
—Никакой особенной ностальгии поэтому периоду я неиспытываю— посути, действие могло бы происходить ив наше время, отэтого история несильно бы изменилась, номеня занимала аура невинности, окружавшая те времена. Надо сказать, что я начал писать сценарий сослов рассказчика, который рассуждает главным образом опогоде. И вдруг совершенно неожиданно длясебя обнаружил, что посреди абзаца вставилась точная дата— 1965 год. Так, значит, тому ибыть, решил я— итолько потом сообразил, что от1965 года оставалось всего ничего доконтркультурной революции. В фильме звучит всего одна рок-н-рольная композиция, нок 18 годам ничего, кроме рок-н-ролла, эти дети слушать небудут.
—А пока они слушают Бриттена. Почему именно его?
—Я впервые столкнулся смузыкой Бриттена, когда мне было десять: мы вшколе ставили его оперу «Ноев ковчег»— точно так же, какдети изфильма. Я был выдрой. Из этого школьного спектакля, между прочим, мы ипочерпнули костюмы. Поначалу я хотел воспроизвести наряды изсамой первой британской постановки, которой руководил сам Бриттен, нонаши костюмеры попросту несправились сзадачей. А поскольку сроки уже поджимали, я сказал: «Быть неможет, чтобы мы непотянули наряды, которые смогли соорудить даже школьники». И тогда моя мама отправилась вту школу, где я учился, нашла вбиблиотеке фотографии, иуже поним мы мастерили костюмы. В основном они были просто изкусков фетра, ивсю работу сделали дети.
—Много еще вфильме автобиографических моментов?
—Обычно я отвечаю: «Вообще ниодного!». А потом выясняется, что все нетак просто.
—Были ли вы, например, скаутом, какСэм, герой Джареда Гилмана?
—Пытался быть. Не пошло. Через две недели сбежал. Вообще «Королевство полной луны»— скорее недетские воспоминания, авоспоминания омоих детских фантазиях. А началось все сфильма Франсуа Трюффо «Карманные деньги»— это необычная история, изложенная исключительно сточки зрения ребенка. Я подумал, что надоснять взрослое кино, нос детской точки зрения. А потом— несколько лет назад— понял, что речь должна идти олюбовной истории, которую ее 12-летние герои переживают какочень глубокую исерьезную.
—Откуда взялись дети, сыгравшие главных героев,— Джаред Гилман иКара Хейворд?
—На поиск несовершеннолетних актеров я всегда отвожу очень много времени— если, конечно, нерешить заранее, что нужна конкретная 12-летняя звезда. Таких, между прочим, раз-два иобчелся. За первые три дня кастинга ты, какправило, отсматриваешь тех, кто уже есть вкартотеках— детей, которых кто-то уже выбирал иснимал. Среди них попадаются иочень хорошие— большую часть скаутов излагеря, откуда бежит Сэм, я нашел именно так. Ну, адальше надождать, порой— ждать много месяцев, пока вдруг непоймешь: вот оно!
—»Вот оно»— это как? Вы ищете определенные типажи?
—Вовсе нет! Как бы я нивоображал себе Сэма, он точно был непохож наДжареда. А когда я снимал «Академию Рашмор», уменя, наоборот, были очень четкие представления отом, кого брать, акого нет, нотут появился Джейсон Шварцман именя поразил. В самое сердце.
—Как вы объясняете детям, что делать наплощадке?
—Важно проводить сними какможно больше времени ирепетировать, репетировать, репетировать. С одной стороны, чтобы они могли наимпровизировать какможно больше просвоих персонажей (например, они дописывали письма, отрывки изкоторых приводятся вфильме). С другой— чтобы они привыкли ходить наработу, понимали, что отних зависит много людей, иощущали свою ответственность. В кино многие забывают, что работа, которую делаешь полюбви,— это тоже работа. Джаред сКарой спустя несколько недель съемок превратились внастоящих профи. Я судовольствием снял бы их обоих снова— сними было очень здорово.
—Брюс Уиллис напресс-конференции очень радовался, что в «Королевстве полной луны», вотличие отмногих других проектов, принято было много репетировать. Но какэто сочетается сБиллом Мюрреем? Он ведь известен тем, что всегда сочиняет свои сцены находу.
—Обычно уменя все играют посценарию, ноу Билла даже точно прописанные сцены выходят по-разному вкаждом дубле. И каждая изних дляменя— большой сюрприз. Вот уже шестой фильм подряд. Я вообще люблю сюрпризы. Кино ведь— большая игра. Как Орсон Уэллс говорил: «Голливуд— самая большая вмире игрушечная железная дорога». И еще кино— это команда, странствующая труппа, семья, если угодно. Во время съемок «Королевства полной луны» мы сЭдвардом Нортоном иБиллом Мюрреем даже жили вместе, аеще снами были монтажер иоператор, сын Билла Купер имой брат— вфильме он играет адъютанта Харви Кейтеля, то есть командира скаутов.
—Когда никто еще невидел «Королевства полной луны», фильм описывали какигровое продолжение «Бесподобного мистера Фокса». Есть ли, действительно, между этими фильмами связь?
—На «Бесподобном мистере Фоксе» был совершенно новый дляменя ритм работы, пришлось его осваивать, ия многому научился. В анимации ты сначала читаешь сценарий (если он утебя есть— многие втаких случаях обходятся безсценария),— потом записываешь голоса актеров, потом начинаешь потихоньку рисовать иподверстывать голоса ккартинке, итолько потом приступаешь ксъемкам. В «Королевстве полной луны» я многие сцены делал именно так. Если хорошенько подготовиться, можно сэкономить надублях, что длямалобюджетных проектов очень важно. И заодно какследует продумать детали. Обычно мы просто подыскивали длясъемок подходящие места, нодом, где Сьюзи, героиня Кары, живет сродителями, мы смонтировали изпяти илишести разных жилищ, разбросанных поразным концам Америки. Откуда-то позаимствовали картины, откуда-то— мебель, собрался целый дом, очень напоминающий лисью нору из «Мистера Фокса». Очень сложно было подбирать места длянатурных съемок, которых уменя раньше никогда небыло втаком количестве. Вот Сэм иСьюзи присаживаются отдохнуть накамень иготовят нанем обед. Но важно, чтобы именно вкадре именно этот камень смотрелся идеально.
—Про что будет ваш следующий фильм?
—Про Европу. На самом деле, усаживаясь засценарий, я никогда точно незнаю, прочто он будет, исначала просто обсуждаю историю смоими соавторами, апотом стенографирую обсуждение. Последний сюжет витоге оказался действительно европейским, нодействие происходит ввымышленном месте, которое я придумывал последние несколько лет, пока чтал книги. А главное— там очень много персонажей, нони укого нет родственников. Я сначала написал это, итолько потом подумал, что смоими персонажами никогда такого неслучалось.