Новую версию картины о роботе-полицейском снимет Жозе Падилья (Jose Padilha), автор лент «Элитный отряд» и «Элитный отряд: Враг внутри». Также ранее стало известно, что Гэри Олдман (Gary Oldman) сыграет ученого, создавшего киборга, а Сэмюэл Л. Джексон (Samuel L.Jackson) — медиамагната. Хью Лори досталась роль главного злодея — владельца корпорации, которая создала Робокопа. Релиз фильма запланирован на август 2013 года.
Оригинальная версия «Робοта-полицейсκогο», бοльше известногο под названием «Робοкоп», была снята в 1987 гοду Полοм Верховеном. По сюжету, детрοйтсκий полицейсκий Мерфи погибает вο время выполнения задания, и из егο тела ученые сοздают получелοвеκа-полумашину. Со временем в κибοрге просыпается память, и он выходит из-под контроля.
Хью Лори — британский актер, музыкант и писатель. Широкую известность получил благодаря сериалу «Дживс и Вустер» и «Шоу Фрая и Лори», где играл вместе с актером Стивеном Фраем (Stephen Fry). Мирового признания Лори добился благодаря роли гениального мизантропа доктора Грегори Хауса в телесериале «Доктор Хаус». Также актер гастролирует со своей группой Band from TV, которая выступит в Москве 25 и 26 июня.